[หัดแปลโด KHR] - 8059 [Yamamoto's Dying Will] [Koiji - part 1]

posted on 16 Apr 2009 22:13 by innocentsorrow in DOUJINSHI

ลองหัดแปลโดค่ะ เริ่มด้วยโดที่เป็นอังกฤษก่อน (ง่ายดี เหอๆ)

ไว้จะลองแปลโดยุ่น (เห็นคันจิก็เหงื่อแตกพลักๆแล้วอ่ะค่ะ -_-")

เรื่องนี้ ไม่รู้มีคนแปลรึยัง ก็ถ้าเคยเห็นกันแล้วก็ขออำภัยด้วยนะเคอะ...

ชอบโดของ nalis มีเนื้อหาพล็อดเรื่องที่ใช้ได้เลยค่ะ ลายเส้นก็เหมือนของอ.อามาโนะใช้ได้...

ไปอ่านกันเล้ย~ (ภาษาผิดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ -/\-)

เริ่มด้วยโดสั้นสามหน้ากันดีกว่า เหอะๆ...

คำเตือน : โดจินต่อไปนี้ เป็นชายรักชาย หรือ Y นี่เอง ถ้าไม่รู้จัก รับไม่ได้ ไม่ชอบ รังเกียจ ทนไม่ได้ ออกจากบล็อกนี้ไปดีกว่าค่ะ

Yamamoto's Dying Will

Rating : PG-13 (คิดเอาเอง ^^")

Scanlator : Hot Chocolate [www.hotchocolateproductions.com]

Translator : innocentsorrow

เหอๆ ยามะ ตัวตนที่แท้จริงปรากฎแล้วสินะ 5555+

นี่ถ้าโดนี่จะมีต่อ คงจะ sm น่าดู (ก็"อย่างสุดชีวิต"นี่มันจะมีแบบไหนอีกล่ะคะ หึหึหึ)

ต่อด้วยเรื่องยาวกันดีกว่า... ^^

Koiji [ Love's Pathway ] - Part 1

Doujinka : NALIS

Fandom : Katekyo Hitman REBORN!

Pairing : 8059

Rating : R18

Scanlator : Hot Chocolate [www.hotchocolateproductions.com]

Translator : innocentsorrow

ปกหน้าเด่อ ม่วงมาแต่ไกล

อีกปก..

ปากไม่ตรงกับใจตามเคยนะ =_=

ห้วยยย รักคู่นี้เฟร่ย~!!

มาค้างกันเลย ถ้าหนาวทำไมไม่ขอลงไปนอนด้วยเล่า ให้ผ้าห่มเพิ่มมันจะพอไร้ ~

ชอบนี่... ตกลงชอบแบบเพื่อนเฉยๆ?(แล้วทำไมต้องหน้าแดง >w<)

ชักเหมือนละครน้ำเน่าเล็กน้อย~ ยามะยังเนียนได้อีก เกมมาเฟียมีที่ไหนเล่า~!

แม่ยกวายเค้าไม่มีปัญหาเด่อ จะชายกะชายก็ปกติอยู่แล้วว~

นี่ จะขึ้นไปนอนกับยามะก็บอกมาเหอะ -__-

โกคุสารภาพออกมาเลย ... เอาแล้วยามะ ...

ยามะได้ยินเฟร่ยยยย !! =[]= (เดาถูก)

อ้าว โดนงอน งานเข้าแล้วโกคุ งงสนิท~!

ตัดตอนนนนนน -_-

(จะมีใครอ่านมั้ยน้อ)

ต่อ part 2 เอนทรี่หน้าค่ะ~!

じゃねっ〜！

edit: มาเม้าส์เล็กน้อย แปลโดนี่ก็หนุกดี (ถ้าเป็นภาษาปะกิดอ่ะนะ) พยายามหาโดที่ไม่เคย(ค่อย)มีใครแปล คู่ 8059 ไม่ค่อยป็อปเท่าไร่ แต่เรายังบ้าไม่เลิก 5555+ กระแสมันอยู่ที่ D18 กับ XS มากกว่าแฮะ หรือไม่ก็1827 หรืออะไรก็ตามที่มีทูน่า เหอๆ แต่ช่วงนี้รู้สึกจะเริ่มโอนเอนไป 8018 (ไปอ่านโดในบล้อกพี่naisu มา สนุกกโฮกก อินจนค้างจริงๆค่ะ -_-" โดของ nitro นี่สะอาด ลายเส้นเรียบง่าย สบายตาดีจังเน้อ~ หลังจากเรื่องนี้อยากแปลเรื่องนึงที่เป็น 80S ง่ะ มันน่าอ่านโฮกก แต่มันเป็นภาษายุ่น คันจิลายตา... =[]=" จะไหวมั้ยเน้อ ต้องดูก่อน ไม่งั้นก็แปลโดอังกฤษไปเรื่อยๆ เหอๆ จบแค่่นี้ ไปละเด้อ ~!

ปล. โหลดแอนนิเมใหม่มาดูเรื่องนึง .. Eden of the East ดูจบไป epi นึง น่าสนใจมากค่ะ~!!